Conan, auf der Flucht vor den Pikten, findet eine verlassene Höhle, in die ihm seine Häscher nicht folgen. Schnell erfährt unser Held, wieso das der Fall ist. Parallel dazu attackieren…