Der Planet Sylaris wird sowohl von den Engländern, als auch den Franzosen beansprucht. Das führt nicht nur zu Reibereien unter den Kolonisten, sondern erschwert auch das Zusammenleben mit den Ureinwohnern…